A Guerra de Putin  1

Share Button

13/3/2022, Gilad Atzmon (Blog) Trad. automática por Google Translator, aqui corrigida e revista. Para finalidades acadêmicas. Sem valor comercial. Correções são bem-vindas.

“Os russos estão realmente se esforçando para poupar vidas e também para poupar a infraestrutura civil. Não apenas porque os russos veem os ucranianos como seu próprio povo, mas também porque cada prédio destruído pela Rússia é prédio cuja reconstrução terá de ser paga pela Rússia.” The Saker[1]

 

Putin não é general militar. Putin é líder moderno, espião super treinado e estrategista que entende que a guerra é (mesmo!) continuação da política por outros meios (Clausewitz). Assim, se quisermos entender os motivos de Putin, melhor nos abstermos de tentar avaliar em termos de ‘objetivos militares rigorosos’, a campanha militar da Rússia. Em vez disso, melhor olhar para a campanha militar como se olha para instrumento político definido para mobilizar uma mudança geopolítica global e regional e em escala gigantesca.

É bem claro que o exército de Putin está fazendo o possível para evitar baixas civis. E está usando táticas de cerco, em oposição à doutrina bárbara dos EUA, de ‘Choque e Pavor’. Além disso, os militares russos trabalham duro para não desmantelar as forças militares ucranianas. Em vez disso, cercam as cidades e estão eliminando o exército ucraniano no leste e no sul do país. Os militares russos desmantelaram a capacidade da Ucrânia para se reagrupar, e, claro, também a capacidade dos ucranianos para contra-atacar. Analistas militares ocidentais concordam que é evidência clara da crescente deficiência do exército ucraniano o fato de o exército ucraniano não ter podido danificar seriamente o comboio russo de 60 km a caminho de Kiev. Isso, apesar de o comboio ter ficado parado por mais de 10 dias.

Nas últimas 24 horas, a Rússia deixou claro para o Ocidente que qualquer suprimento militar ocidental para a Ucrânia será tratado como alvo militar legítimo. Em outras palavras, o exército de elite ucraniano no Leste é agora força militar defunta; pode defender as cidades, pode montar ataques de guerrilha à logística militar russa distendida, mas não pode se reagrupar em uma força de combate com capacidade para alterar o campo de batalha.

O exército de Putin, como concordam os especialistas militares, possui maciço poder de fogo. Não é segredo que a artilharia da Rússia é força mortal e que não há força que que se iguale a ela em qualquer lugar do mundo. A justificativa militar para isso é bem clara.

A URSS nunca confiou na qualidade e na lealdade de seus soldados de infantaria. Ao mesmo tempo em que contava com o impacto em massa dos soldados, com seus números absolutos, a URSS também inventava os meios, a tecnologia, as táticas e a doutrina para vencer a batalha de longe, em preparação para a entrada das massas. Foi a artilharia Vermelha que derrubou o 3º Exército do Reich. Da mesma forma, a capacidade para pôr por terra cidades inimigas é o que fez a fama da URSS e da Rússia moderna.

A Rússia goza desse poder, mas se absteve, até agora, de fazê-lo valer na Ucrânia. A Rússia demonstrou que tem essa capacidade, em vez de implantá-la.

Segundo analistas militares, a Rússia sequer começou a utilizar seu poderio aéreo superior. E tem usado apenas o mínimo necessário para assegurar total superioridade aérea sobre a Ucrânia.

A tática do exército russo tem sido aumentar a pressão nos arredores das cidades, demonstrando o poderio militar russo e abrindo corredores para comboios humanitários. E esse é o truque.

A Rússia está criando uma enxurrada de refugiados para o ocidente. Dado que o governo ucraniano proibiu que homens de 18 a 60 anos deixem o país, estamos falando de mulheres e crianças. Até agora, são cerca de 2,5 milhões de refugiados ucranianos, mas esse número pode aumentar drasticamente.

E surge a pergunta: a Alemanha ficará feliz em aceitar outro milhão de refugiados que não são força de trabalho? E o que farão França e Grã-Bretanha, EUA, Canadá, todos aqueles países que empurraram Zalansky e a Ucrânia para uma guerra, sim, mas foram rápidos ao abandonar o povo ucraniano à própria sorte?

Mais cedo ou mais tarde, Putin acredita, a Europa aceitará toda a sua lista de exigências e suspenderá a lista de sanções, podendo até compensá-lo por perdas nas vendas de petróleo, tudo na tentativa desesperada de deter o tsunami de refugiados ucranianos. Quando as armas esfriarem, muitos ucranianos podem preferir ficar na Alemanha, França, Grã-Bretanha e Polônia.

Isso levará, pelo menos no cálculo de Putin, a uma mudança demográfica no equilíbrio étnico em favor dos grupos étnicos russos na Ucrânia. No contexto dessa mudança, Putin poderá dominar a situação no estado vizinho, por meios políticos e até democráticos.

O plano de Putin não é novo. Já foi usado, com sucesso, na Síria.

Quando o Ocidente percebeu que a Síria estava a pé, caminhando para a Europa, foi muito rápido ao permitir que Putin ganhasse a batalha por Assad, à custa da hegemonia americana no Oriente Médio. Putin agora emprega basicamente as mesmas táticas. Pode ser cruel ou mesmo bárbaro, mas estúpido ou irracional não é.

A questão principal é: como é possível que toda a elite política e ‘midiática’ ocidental não tenha sequer qualquer mínima ideia sobre os movimentos de Putin e da Rússia? Como é possível que nenhum analista militar ocidental seja capaz de ligar os pontos e ver através da névoa dessa guerra horrível?

A razão é óbvia: não há gente de talento que procure, hoje, fazer carreira no serviço militar ou público. Pessoas superdotadas preferem o mundo corporativo, bancos, alta tecnologia, dados e os gigantes da mídia.

Efeito disso, os generais ocidentais e os especialistas em inteligência não são lá muito talentosos.

E a situação da nossa classe política ocidental, essa, é ainda mais deprimente. Nossos políticos são, não só os que não tinham nem o mínimo talento necessário para ingressar no mundo corporativo, mas são também incomparavelmente antiéticos. Estão nos postos em que estão para cumprir os planos mais sinistros de seus mestres globalistas e fazem tudo à nossa custa.

Tenho poucas dúvidas de que um político experiente como Angela Merkel não deixaria a situação da Ucrânia transformar-se em desastre global. Ela, como Putin, foi devidamente treinada para fazer o seu trabalho, compreendendo a profunda distinção entre estratégia e tática. Como Putin, Merkel também foi treinada para pensar cinco passos à frente.

Que eu saiba, já não há no Ocidente alguém capaz de compreender Putin, que saiba ler os pensamentos de Putin. Seja como for, nem tentam!

Rapidamente atribuem ao líder russo características psicóticas, em tentativa desesperada para esconder a profundidade do desespero e da tragédia que o Ocidente infligiu a si mesmo, e à Ucrânia em particular.

Enquanto isso, Putin está tomando as medidas mais espetaculares para proteger sua vida e seu regime. Nós, no Ocidente, achamos ‘risíveis’ esses cuidados. Mas Putin sabe muito bem que a única maneira que resta, de o Ocidente lidar com sua própria incapacidade é eliminá-lo, e eliminar seu regime, seja como for.*******

[1] Epígrafe acrescentada pelos revisores.

Traduzido pelo Coletivo Vila Mandinga

 

Share Button

Um comentário sobre “A Guerra de Putin 

Deixar um comentário para Kauan Jesus reis Cancelar comentário

  

  

  

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.