EUA: economia declina, aumenta a ameaça de guerra

7/5/2015, [*] Paul Craig Roberts, Annual Conference of the Financial West Group, New Orleans publicado por Information Clearing House War Threat Rises As Economy Declines Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   A Economia dos EUA Os eventos definitórios de nosso tempo foram o colapso da União Soviética, o 11/9, a exportação de postos de trabalho dos norte-americanos e ...

Nakba: 67 anos de luto e de luta na contínua tragédia palestina

Por Moara Crivelente*, para o Portal Vermelho Os palestinos marcam nesta sexta-feira (15) o 67º aniversário da Nakba, a “Catástrofe”, para que não se esqueça: sua tragédia é contínua, corrente e persistente. A ocupação israelense dos territórios palestinos expande-se, as alianças que a sustentam têm raízes profundas e uma história de expulsão e massacres impõe-se. ...

Os ricos cada vez mais ricos

6/5/2015, [*] Mike Whitney, Counterpunch Titanic Stock Bubble Fueled by Buyback Blitz – The Rich Get Richer Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Bolha tamanho Titanic no mercado de ações: o assalto de recompra    New York Stock Exchange – NYSE Por que as ações continuam sempre em alta, agora que o dinheiro especulativo voou ...

O Calcanhar de Aquiles dos EUA

12/5/2015, [*] Dmitri Orlov, Club Orlov America’s Achilles’ Heel Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Baltimore Sábado passado, houve em Moscou um vastíssimo Desfile da Vitória, comemorativo dos 70 anos da rendição dos nazistas alemães ao Exército Vermelho, e da implantação da bandeira soviética no alto do prédio do Reichstag em Berlim. Houve alguns aspectos raros nesse desfile, que ...

Síria: Carta ao Conselho de Segurança da ONU

Ao Conselho de Segurança das Nações Unidas 01/05/2015 Duas cartas de igual teor, datadas em 28 de abril de 2015, dirigidas ao Secretário Geral e à Presidente do Conselho de Segurança pelo Representante da Missão Permanente da República Árabe da Síria junto às Nações Unidas. Em aditamento à nossa carta, dirigida a Vossa Senhoria, sobre ...

O mito da queda de Latakia

Por Thierry Meyssan- Thierry Meyssan responde a leitores que têm perguntado sobre o anúncio de uma possível queda de Latakia e da derrota da República Árabe da Síria que supostamente seguiria mais tarde. Ao fazer isso, ele explica como o injustificado  mito de que, em sua opinião, tem as características de propaganda de guerra. Durante ...

Para se esquivar da justiça, Israel nega a ocupação da Palestina

O termo “ocupação” caracteriza o regime imposto por Israel sobre os territórios e as vidas dos palestinos. O emprego deste conceito carregado de significado jurídico é disputado, claro, por Israel. Mas a violência cotidiana na Palestina ocupada e a continuidade da luta por libertação dão evidências desta realidade objetiva cada vez que se olha para ...

Al Miqdad: infiltração de Davutoglu em solo sírio tem a intenção de ocultar o colapso das organizações terroristas na Síria

Damasco, SANA-11/05/2015 Vice-chanceler Faiçal al-Miqdad disse que a infiltração do presidente  Partido da Justiça e Desenvolvimento turco Ahmed Davutoglu em solo sírio, com o pretexto de visitar o novo local do túmulo de Shah Sulaiman perto da fronteira sírio-turca constitui uma violação do direito internacional e da soberania dos Estados. Ele também salientou que o ...

Crises do Iraque e Síria custam bilhões para a Turquia

O custo que a Turquia tem pago pelas crises do Iraque e da Síria nos últimos quatro anos atingiu mais de US $ 16 bilhões. O principal partido de oposição, Partido Republicano do Povo (CHP), que tem sido criticado por não realizar uma oposição eficaz para as políticas do governo no Iraque e na Síria, ...

Como Israel pretende relançar a guerra no Levante

A SABOTAGEM DO CESSAR-FOGO IRANO-AMERICANO Thierry Meyssan Longe de se confessar derrotado, Benjamin Netanyahu encara sabotar o acordo que Washington e Teerã deverão assinar a 30 de junho próximo. Para isso, ele tentaria relançar a guerra na Síria. A sua ideia é de continuar a obra já realizada pelo Emirado Islâmico no Iraque e na ...