Base aérea de Kuwayres libertada por forças sírias 1

11/11/2015, The Saker, The Vineyard of the Saker  Traduzido por Vila Vudu Finalmente! Hoje, as forças sírias libertaram a base aérea de Kuwayres. É a primeira vitória de nível operacional, para as forças armadas sírias. RT noticia: “Unidades de elite do exército sírio romperam o sítio dos terroristas que ocupavam a base aérea Kweires, depois ...

Como a Rússia está salvando a Síria 1

7/11/2015, Alexander Mercouris, Rússia Insider http://russia-insider.com/en/politics/how-russia-pursues-its-objectives-syria/ri11013 Tradução Vila Vudu A condução da campanha militar mostra que foi cuidadosamente dosada para levar ao objetivo político da Rússia, de um estado sírio unido e secular. A campanha militar russa na Síria já está em andamento há várias semanas. É boa oportunidade para um exame geral. Não houve ...

Pentágono: império das lamúrias 2

9/11/2015, Pepe Escobar, Asia Times Tradução Vila Vudu “Para q servem tantos serviços de inteligência, se induzem as próprias autoridades a sempre repetir as mesmas sandices? [Ash] Carter que meça suas palavras” (Ministro de Defesa do Irã, brigadeiro-general Hossein Dahgan, 10/11/2015, Press TV).* Donald “sabidos não sabidos” Rumsfeld era osso duro (“cu de ferro”, como ...

Russos entrincheiram-se na Síria: semana 5

8/11/2015, The Saker, The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu Esteja essa tragédia diretamente ligada à guerra na Síria, ou não, não há dúvidas de que o desastre do voo Kogalymavia 9268 foi o principal evento da semana passada. Já escrevi sobre esse assunto, e não voltarei a ele em detalhes agora. Apenas ...

EUA: Grande mudança política na Síria (1 e 2 )

8 e 9/11/2015, Andrei AKULOV, Strategic Foundation Traduzido por Vila Vudu Parte 1 Finalmente o presidente Obama definiu sua estratégia de segundo mandato para o Oriente Médio. A linha vermelha está sendo ultrapassada – pela primeira vez os EUA enviarão soldados de solo para a Síria para assessorar e aconselhar terroristas [ditos “rebeldes moderados”] que ...

Caetano Veloso: Visitar Israel para não mais voltar a Israel.

 Por Caetano Veloso 08/11/2015 02h04 Pressionado a não se apresentar com Gilberto Gil em Israel, Caetano Veloso visitou, com o amigo, áreas da Cisjordânia. Neste texto, ele relata a visão que teve da opressão aos palestinos. Um trecho de uma letra de Marcelo Yuka (“A Paz que Eu Não Quero”) sintetiza o sentimento que ficou ...

A Alemanha tenta safar-se do conflito sírio

Thierry Meyssan A Alemanha tenta deixar o papel que lhe atribuíram durante o conflito sírio. O ministro dos Negócios Estrangeiros, Frank-Walter Steinmeier, procura organizar uma reunião cimeira entre grandes potências para negociar a paz. Mas, este projeto será muito difícil de concretizar, quer porque a Alemanha tem uma pesada responsabilidade na guerra, como porque a ...

Brasil: saiba sobre a intervenção russa na Síria, diz embaixador.

Diplomata assumiu posto de embaixador em Brasília ainda em 2010. Foto:Edilson Rodrigues, especial para Gazeta Russa 5 de novembro de 2015 IVAN MOROZOV, ESPECIAL PARA GAZETA RUSSA Segundo embaixador, Brasil foi informado previamente sobre operação aérea no Oriente Médio. Akopov ainda afirma que presidente criticou Washington, e não Moscou, em visita à Suécia. Embaixador da ...

“Bom-dia, Damasco-Vietnã”. . .

2/11/2015, Phil Butler, New Eastern Outlook Traduzido por Vila Vudu ________________________________________ Obama e os neoconservadores neoliberais “estão dentro”, unanimemente, com o presidente dos EUA, agora que Obama informou que “haverá coturnos em solo”, na Síria. Que ninguém se engane: o comunicado presidencial é, exclusivamente, um teste: Obama e seus cães de guerra querem ‘aferir’ a ...

CIA, sauditas: Militantes sírios “selecionados” devem, sim, receber armas capazes de derrubar aviões de passageiros.

5/11/2015, Tyler Durden, Zero Hedge tradução Vila Vudu A 4ª-feira trouxe verdadeira parafernália de informação “nova” sobre o jato russo de passageiros que despencou do céu sobre a Península do Sinal no fim de semana passado.Primeiro, foi um áudio gravado pela sucursal egípcia do ISIS, reiterando que eles haviam, sim, “caído” o avião. Na sequência, ...