Meia-noite em Damasco 1

26/2/2016, Pepe Escobar, SputnikNews Traduzido por Vila Vudu “Com muito cuidado, a intenção do Rahbar, o Supremo Líder, é semelhante à da hierarquia político-espiritual na cristandade medieval: usar o poder como uma muralha contra forças do mal que querem destruir o mundo. Mas há uma enorme diferença: a cristandade medieval era um universo orgânico, e ...

França e a questão síria: A mentira, a náusea e as sanções 3

29 DE FEVEREIRO DE 2016 O pior ministro francês das relações exteriores jamais ofereceu uma fuga à França. Ele deixa para trás uma diplomacia arruinada, desacreditada e desmoralizada: nossos diplomatas seriam os melhores do planeta, mas não podem fazer milagres enquanto forem levados a só defenderem o indefensável, o que os coloca sistematicamente ao lado ...

Bashar Ja’afari, chefe da delegação Síria em Genebra: “Erdogan está brincando com fogo”

  1 DE MARÇO DE 2016 O Conselho da Paz dos Estados Unidos (USPC), membro do Conselho Mundial da Paz, entrevistou Bashar Ja’afari, representante permanente da Síria nas Nações Unidas, em 19 de fevereiro, pouco antes do acordo para o cessar-fogo no país árabe, de 23 de fevereiro. Ja’afari é também o chefe da delegação ...

Robert F. Kennedy, Jr: Por que os árabes não nos querem na Síria 4

22/2/2016, Robert F. Kennedy, Jr., Politico (revista online) Traduzido por Vila Vudu “Artigo notável, realmente um tour de force, vem assinado por Robert F. Kennedy, Jr., e foi publicado na revista online Politico.com. Considerando o autor, que claramente sempre publicou e continua a publicar na grande mídia impressa norte-americana, o fato mais relevador de o ...

Semana 20 da intervenção militar russa na Síria: Cessar-fogo e mais uma gigantesca vitória russa 1

24/2/2016, The Saker, Unz Review e The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu O recente acordo entre EUA e Rússia de fato nada resolve, não põe fim à guerra e os dois lados manifestam extrema cautela quanto à implementação do acordo. Pois mesmo assim, é gigantesca vitória russa. Embora ainda seja cedo para ...

Bashar al-Assad: “Há 80 países que apoiam os terroristas na Síria”

  Publicado por EL PAÍS EL PAÍS entrevista o presidente da Síria em um momento crucial do conflito no país O próximo mês marca o quinto aniversário do início das revoltas depois das quais a Síria mergulhou numa das guerras mais sangrentas que se tem notícia na história do Oriente Médio. Ao menos 260.000 pessoas morreram, segundo a ONU. Cinco milhões ...

Como a Turquia apoia os jihadistas

Thierry Meyssan A Rússia colocou a questão do futuro da Turquia enviando ao Conselho de Segurança um relatório de serviço de Inteligência sobre as atividades do apoio deste país aos jihadistas. O documento compreende uma dezena de revelações pondo em causa as atuações do MIT (Serviço Secreto Turco-ndT). O problema é que cada uma destas ...

Umberto Eco: professor que sabia tudo 2

22/2/2016, Pepe Escobar, Sputnik News Traduzido por Vila Vudu Era uma vez na Renascença Italiana, e intelectuais sérios erguiam os olhos para o polímata Pico della Mirandola, como “o último homem que sabe tudo”. Em nossa terra pós-moderna devastada, Il Professore (“o professor”) Umberto Eco (1932-2016) foi, pode-se dizer, o último homem pós-renascença que sabia ...

‘Guerra e violência nunca alcançaram paz’, diz Patriarca Kirill em São Paulo

Na Catedral Metropolitana Ortodoxa, Patriarca Kirill, de Moscou e toda a Rússia, afirmou sentir a “dor de todos cristãos que são oprimidos hoje.” A paz duradoura na Síria e no Oriente Médio só pode ser alcançada com justiça e não virá por meio de guerra ou violência, afirmou neste domingo o Patriarca Kirill, de Moscou ...

Assad anuncia eleições para 13 de abril

 O presidente da Síria, Bashar al-Assad, disse nesta segunda-feira que o seu país realizará eleições parlamentares no próximo 13 de abril, segundo informou a agência SANA. O anúncio presidencial foi feito logo após a divulgação do acordo firmado entre Estados Unidos e Rússia para acabar com as hostilidades na Síria, devastada por um sangrento conflito civil ...