“Cinturão e Estrada” chineses estão enlouquecendo os EUA!

20/10/2017, MK Bhadrakumar, Indian Punchline Traduzido por Vila Vudu Quando falou ao Centro de Estudos Estratégicos Internacionais em Washington, 2ª-feira passada, em discurso intitulado ‘Definir nosso relacionamento com a Índia para o próximo século’, Tillerson falou da Iniciativa Cinturão e Estrada, ICE, dos chineses, na sessão de perguntas e respostas. Convidado a elaborar sobre uma ...

Russia-gate real tem a ver com derrubar Hillary 

17/10/2017, Tom Luongo Traduzido por Vila Vudu Hillary Clinton acabará presa. Anotem o que digo. E Julian Assange é o arquiteto da destruição dela. Como sei disso? Simples. A barragem de contenção já está rachando. Artigo de hoje cedo em The Hill denuncia sem meias palavras a colusão entre o Departamento de Estado de Hillary ...

Morre o General sírio Issam Zahreddin por uma mina em Deir Ezzor

O General sírio Issam Zahreddin, nascido na região de AS Swayda ,1961- Síria, foi Comandante-em-Chefe das Forças da Guarda Republicana que desempenhou um papel muito importante na guerra da Síria, comandando a luta do governo sírio em muitas frentes. Zahreddine defendeu a cidade de Deir Ezzor, durante cinco anos na Síria. Ele ganhou o apelido ...

EUA aumentam pressão sobre Irã e Hezbollah? OK: Não acontecerá grande coisa…

14/10/2017, Elijah J. Magnier Blog Traduzido por Vila Vudu EUA subiram o nível de tensão com o Irã sem dar qualquer passo concreto para cancelar sua assinatura no acordo nuclear iraniano. O motivo pelo qual se deve esperar que Trump limite-se a desaforos verbais e continue com as ameaças de medidas hostis contra Teerã sem ...

Acordo de passe livre para o ISIS em Raqqa – EUA negam -– Vídeo prova que EUA mentem

  14/10/2017, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Depois das suas negociações sobre passe livre, com EUA e suas forças ‘delegadas’ locais curdas, o ISIS está transferindo seus milicianos, retirando-os da cidade de Raqqa. Quando o governo sírio obteve acordos semelhantes, os EUA criticaram infantilmente. Hoje, a ‘coalizão’ dos EUA diz que “não se ...

Robert Fisk: Quem matou o Tenente-general Valery Asapov na Síria?

6/10/2017, Robert Fisk, Counterpunch Traduzido por Vila Vudu A Força Aérea russa chegou à Síria há dois anos, completados essa semana, para salvar o Presidente Bashar al-Assad e seu exército. Conseguiram. O Exército Árabe Sírio impôs-se, embora ao custo (até aqui) de 56 mil soldados sírios mortos. “Não teremos aqui outro Afeganistão” – os russos ...

Choque de civilizações 2

Desde há 16 anos, inúmeros debates despertaram os peritos de política internacional para determinar os objetivos da estratégia norte-americana. É evidentemente mais fácil chegar a uma conclusão após este período do que no seu início. No entanto, muito poucos o fizeram e muitos persistem em defender teorias que tem sido desmentidas pelos fatos. Apoiando-se nas ...

Damasco exige ‘imediata’ retirada do exército turco da Síria

Poucos dias depois das tropas turcas e seus veículos armados entrarem na província síria de Idlib, seguindo o anúncio da segunda operação militar da Turquia no país vizinho, Damasco teria protestado fortemente contra a ação. De acordo com a agência de notícias síria SANA, citando uma fonte no Ministério de Relações Exteriores da Síria, Damasco ...

Trump, Syriza & Brexit [e Dirceu e Lula e Dilma] provam: Votar é só parte (pequena) da luta

1/10/2017, Neil Clark, RT Traduzido por Vila Vudu “Se ‘os grandes mal-lavados’ [orig. the ‘great unwashed’] votam ‘errado’, i.e., em Trump, no Syriza, a favor do Brexit ou elegem Hollande ou Horn [ou, como no Brasil-2017, elegem Lula e Dilma (NTs)], aquela gente sinistra sempre encontrará meios para assegurar que, logo depois, tudo volte a ...

Alto escalão do Exército de Israel: Israel diante de “Derrota Catastrófica” (se próxima guerra contra o Hezbollah durar mais de dez dias)

6/10/2017, Franklin Lamb, Counterpunch Traduzido por Vila Vudu Palavras dessa semana, vindas da Síria, oferecem mensagens conflitantes de amigos e de inimigos de Israel e do Hezbollah: “Lamentamos, claro, que grande parte do Líbano será destruída. Perguntem ao Irã por que acontecerá assim. Mas cuidado para que a coisa não dure 34 dias, como da ...