Vai uma dose de petróleo russo- saudita?

25/12/2015, Pepe ESCOBAR, Strategic Culture Foundation Traduzido por Vila Vudu “Sabe quando as empresas russas reduzirão a produção de petróleo? Quando o petróleo custar $0”. Cortesia do vice-ministro de Energia da Rússia, Kirill Molodtsov, aí está com certeza uma das melhores frases de 2015.Bem, esqueçam a coisa de petróleo a $0, mesmo que a OPEP ...

Apresento-lhes o sultão da guerra civil

23/12/2015,  Pepe Escobar, Sputnik News Traduzido por Vila Vudu O sudeste da Anatolia está em chamas. E ninguém pode dizer que o sultão Erdogan, codinome presidente Tayyip, teria deixado passar sem um daqueles ‘avisos’ super machos, sua marca registrada. Desde meados de dezembro, o presidente turco só faz repetir e repetir que a operação de ...

Império do Caos prepara-se para mais fogos de artifício em 2016

24/12/2015, Pepe Escobar, RT Traduzido por Vila Vudu Em seu seminal ‘Fall of Rome: And the End of Civilization,’ Bryan Ward-Perkins[1] escreve: “os romanos antes da queda viviam tão certos de que o mundo deles duraria para sempre, como nós hoje… Estavam errados. Bem faremos se não repetirmos a complacência deles.” O Império do Caos, ...

Consolidar o poder

9/12/2015, David Harvey,* no Coletivo AK Malaboca,** ROAR Magazine (entrevista) Traduzida por Vila Vudu AK Malaboca: Nos últimos 40 anos, o modo de acumulação do capital mudou globalmente. O que essas mudanças significam para a luta contra o capitalismo? David Harvey: De uma perspectiva macro, o modo de produção tende a gerar tipos muito distintos ...

Seymour Hersh não compreendeu o que realmente aconteceu

21/12/2015,  Moon of Alabama “O novo artigo de Sy é perigoso, coisa p’ra ler com cuidado. Longos parágrafos de conversas intra-Pentágono nuas e cruas sem diluir. Mas acerta na mosca sobre a abissal estupidez da equipe de “conselheiros” de Obama. Algumas das mais inteligentes cabeças do Pentágono sabem que Moscou está seguindo o único caminho ...

Gasolina no cessar fogo 1

23/12/2015, Manlio Dinucci, Il Manifesto, Itália A Resolução n. 2.254 sobre a Síria, aprovada por unanimidade pelo Conselho de Segurança da ONU, sublinha “a estreita ligação entre um cessar-fogo e um paralelo processo político”. A desativação do conflito favoreceria uma redução das tensões no Oriente Médio. Há, porém, um problema: três dos cinco membros permanentes ...

Thierry Meyssan: Do Comunicado de Genebra à Resolução 2254

 Os termos da Resolução 2254, confirmam no essencial os do Comunicado de Genebra adotado três anos atrás. As duas maiores potências militares do mundo acordaram entre si manter a República Árabe da Síria, enquanto os imperialistas —na vanguarda dos quais a França— prosseguem no seu sonho de mudar o regime pela força. Mas o mundo ...

Entrevista com o Presidente Bashar al Assad ao canal 02 da Holanda 1

 17/12/2015 Canal 2: Senhor Presidente, após quatro anos de guerra em seu país, o que resta da Síria? Presidente Assad: O que resta é o que está relacionado ao povo. Se falarmos sobre a infraestrutura, boa parte foi destruída nos últimos quatro anos e alguns meses. O que restou é saber como as pessoas conseguiram ...

Boas festas e um feliz 2016 2

 A equipe do Oriente Mídia agradece aos seus amigos e colaborados por esta parceria que nos possibilitou trazer a informação, a análise e os comentários sobre temas do Oriente Médio que  estão ausentes na grande imprensa. Desejamos a todos nossos leitores e amigos boas festas e um feliz 2016. Equipe do Oriente Mídia

Semana 11 da intervenção russa na Síria: Será um passo para trás, afastando-se do abismo? 1

19/12/2015, The Saker, Unz Review Tradução Vila Vudu   Mapa: Bases do Centcom, SouthFront Foi semana sensacional. Semana passada, concluí com a seguinte frase: “Só há um meio de evitar uma guerra: desistir, mesmo que de início a coisa continue a ser negada publicamente, da política de “Assad tem de sair”.[2] Agora, fato é que ...