O papel da família Erdogan no seio do Daesh

REDE VOLTAIRE | 3 DE AGOSTO DE 2015 Para tratar os jiadistas feridos do Daesh (Emirado Islâmico-ndT), o presidente Erdoğan organizou um hospital secreto, fora das zonas de combate, no território turco, em Sanliurfa. A cidade abriga já um campo de treino secreto da al-Qaida [1]. Os feridos são transportados em veículos militares pelo MIT (serviços ...

Putin é a voz da Eurásia independente

8/8/2015, Ghassan Kadi, The Vineyard of the Saker Tradução Vila Vudu EUA e União Soviética chegaram em pés de igualdade à principal crise no Levante, a saber, ao conflito árabe-israelense nos anos 1950s, 1960s e primeira metade dos 70s. Muitos, especialmente no campo árabe, pensam de outro modo, e consideram que o apoio dos EUA ...

Para dentro do caldeirão: Tropas Sauditas e dos Emirados Árabes Unidos invadem o Iêmen

7/8/2015, Moon of Alabama Tradução Vila Vudu Praticamente todos os veículos da imprensa-empresa ‘ocidental’ passaram batidos, mas nós noticiamos que uma brigada de tropas regulares dos Emirados Árabes Unidos invadiu o Iêmen pelo porto de Aden. Vídeos do Iêmen mostram longas colunas de tanques Leclerc de fabricação francesa e outros modernos equipamentos dos EAU. O ...

Brookings Institute quer liquidar a Síria

6/8/2015, MIKE WHITNEY, Counterpunch Tradução Vila Vudu Eis o o-que-é-o-que-é da política exterior dos EUA do dia: O que é ‘mudança de regime’ sem mudança de regime? ‘Mudança de regime’ sem mudança de regime é o governo do regime que está no poder, mas não consegue governar. Esse é o atual objetivo da política dos EUA ...

Invasão dos EUA à Síria: respirem fundo , antes de mergulhar 1

7/8/2015, Tony Cartalucci, New Eastern Outlook Traduzido por Vila Vudu Quando a revista Foreign Policy anunciou recentemente, em artigo com o mesmo título, que “Turquia Vai à Guerra“, o que queriam dizer realmente era “EUA vão à guerra”. Isso, porque o longo plano que a revista expõe naquele artigo não é criação turca, mas antigo ...

Diplomacia incansável para salvar a Síria

6/8/2015, Andrew Korybko, The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu Como todos os observadores já viram, a situação na Síria evoluiu, de difícil, para ainda mais difícil. Os terroristas do ISIL estão avançando, EUA e Turquia preparam-se para “batalha ampla” (ostensivamente contra os terroristas, mas não há dúvidas de que atacarão o Exército ...

EUA impuseram sanções à Síria e Obama autorizou ataques aéreos às forças oficiais sírias

EUA ao ataque: guerra na Síria sobe de intensidade Os EUA impuseram, nesta terça-feira (4), sanções contra empresas e entidades fornecedoras de combustíveis ao governo de Damasco, e Obama autorizou ataques aéreos a posições das forças oficiais sírias.  Um comunicado do Departamento do Tesouro dos EUA informa que as medidas visam “redes internacionais” responsáveis pelo ...

Reformatar o quadro de energia: Irã, China e Oleogasodutostão

O Oleogasodutostão – o grande tabuleiro de xadrez da energia eurasiana – nunca dorme. Recentemente, foi a Rússia quem jogou e encestou muito bem em todos os fronts: dois meganegócios de gás assinados com a China, ano passado; o lançamento do Ramo Turco, substituindo o Ramo Sul; e a duplicação do Ramo Norte, para a ...

Discurso do Presidente Bashar Al Assad em 26/07/2015

“Discurso aos presidentes e membros das organizações populares, sindicatos e câmaras de comércio, agricultura e turismo” 26/7/2015, (pontos principais) trad. ao port. Jihan Arar (Revisão Vila Vudu) Distribuída pela Embaixada Da República Árabe Síria No Brasil Há versão integral (transcrita em francês) e vídeo, no Blog de Sayed Hassan. Agora, muitas coisas estão claras como ...

Lavrov: ataques aéreos dos EUA na Síria são contraproducentes

A Rússia acredita que as declarações dos EUA sobre a assistência aérea à oposição síria são contraproducentes, declarou nesta segunda-feira o ministro de Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov. © AP PHOTO/ VADIM GHIRDA EUA poderão bombardear tropas governamentais na Síria “Parece contraproducente declarar publicamente que algumas unidades americanas que se dirigem ao território sírio ...