Pepe Escobar: Cresce a guerra civil, decai o humanismo

10/4/2015, [*] Pepe Escobar, Asia Times Online Civil war up, humanism down: Pepe Escobar Traduzido por Vila Vudu     “…a olhadela Por cima dos ombros, ao terror primitivo lançada.” T.S.Eliot, Quatro quartetos, The Dry Salvages (trad. Ivan Junqueira [1])   Guerra Fria 2.0 São tempos tristes – e perigosos. Somos impotentes ante as perenes agonias no Oriente Médio ou o passo a ...

Patriaca Laham lança um apelo humanitária por Allepo

Damasco- SANA 14/04/2015 O Patriarca Gregório III Laham, Patriarca de Antioquia e de todo o Oriente, Alexandria e Jerusalém da igreja católica melquita, lançou um apelo humanitário e de consciência pela cidade de Aleppo. Em uma coletiva  de imprensa realizada na Catedral Saidat al-Niyah em Damasco, o Patriarca pediu à comunidade internacional para parar os ...

Günther Grass: O que tem de ser dito

[*] Günter Grass (1927-2015), Süddeutschen, 4/4/2012 Tradução de trabalho realizada por Baby Siqueira Abrão Retirado da postagem “O poema que desmascarou Israel” Lembrado pelo pessoal da Vila Vudu   Günter Grass-documento Por que me calo, já por tempo demais Sobre o que é evidente e foi ensaiado em jogos de guerra, ao final dos quais, como sobreviventes, somos, se muito, notas ...

Ex – agentes da Blackwater condenados por massacre no Iraque

Um ex-agente da empresa de segurança privada Blackwater foi sentenciado à prisão perpétua e outros três receberam penas de 30 anos de prisão pelo massacre ocorrido em 2007 no Iraque, que deixou pelo menos 14 civis mortos. Os quatro condenados da Blackwater foram declarados culpados em outubro passado por uma série de acusações que variam ...

Os 45 anos finais do Império Anglo- Saxão

9/4/2015, [*] William Engdahl, Fort Russ, entrevista gravada por Sergey Pravosudov, Gazprom Magazine “The final 45 years of the Anglo-Saxon Empire” Traduzido para o inglês por Kritina Rus e para português pelo pessoal da Vila Vudu Em março desde ano, desencontrei-me, literalmente por uma semana, de William Engdahl, autor do notável “A Century of War” [Um século de guerra], livro e autor sobre os ...

Guerras do “ocidente” já mataram 4 milhões de muçulmanos desde 1990

10/4/2015, [*] Nafeez Ahmed,    GENOCÍDIO DOS EUA NO IRAQUE 1.200.000 assassinados desde 2003 3.000.000 de mortos por 13 anos de Sanções 5.000.000 de exilados desde 2003 Mês passado, a organização Médicos pela Responsabilidade Social [orig. Physicians for Social Responsibility (PRS)] que tem sede em Washington divulgou estudo crucialmente importante, no qual a organização conclui que o número de ...

OLP e Exército da Síria farão ação conjunta para expulsar grupos extremistas

 Por Danilo Macedo -9/4/2015 Destruição no Campo de refugiados palestinos Yarmouk , sul de Damasco A Organização para a Libertação da Palestina (OLP) aceitou hoje (9) fazer uma coordenação conjunta entre suas ações militares e a do Exército da Síria para tentar expulsar grupos extremistas, principalmente o Estado Islâmico, de Yarmouk, campo de refugiados palestinos ...

Discurso de Sayyed Hassan Nasrallah- Secretário – Geral do Hezbollah ( Líbano 27/03/2015)

Encontro abrigo em Alá, contra o mal apedrejado. Em nome de Alá, o Clemente, o Misericordioso. A paz esteja com o Selo dos Profetas, nosso Mestre e Profeta Abi Al Qassem Mohammad. Com Sua casa casta e pura. Com Seus companheiros escolhidos e com todos os mensageiros e profetas. A paz esteja com vocês, com a misericórdia ...

Mas. . .Que culpa teria o Irã pela agitação dos xiitas em todo o Oriente Médio?!

8/4/2015, [*] Gary Leupp, Counterpunch “Blaming Iran for Shi’ite Unrest Throughout the Middle East” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu    Troncos falantes das TVs Uns poucos minutos à frente das telas de TV com os noticiários das redes a cabo nos EUA bastam para convencer o telespectador de que o Irã não faz outra coisa que não seja ...