Whiplash!

 20/1/2015, [*] Dmitry Orlov, Club Orlov “Whiplash!” (foto abaixo) Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Whiplash – Pescoço quebrado por chicoteamento da cabeça, por desaceleração repentina  Ao longo de 2014, os preços que o mundo paga pelo cru caíram, de mais de US$ 125/barril, para, como hoje, cerca de US$ 45/barril, e ainda podem cair mais antes de subir para ...

ISIS: Dezenas de ex- militares franceses integram as fileiras jihadistas

Uma dezena de ex-militares franceses, alguns das forças especiais ou da Legião Estrangeira, juntaram-se a diferentes grupos jihadistas no Iraque e na Síria, noticiaram hoje a rádio RFI e o jornal L’Opinion. Lusa 16:42 – 21 de Janeiro de 2015 | Por Lusa Questionado sobre esta notícia, o ministro da Defesa, Jean-Yves Le Drian, confirmou-as parcialmente, ...

Plantão de notícias: Rússia não mais distribuirá gás através da Ucrânia 2

15/1/2015, The Saker, The Vineyard of the Saker “Breaking news: Russia will completely stop the delivery of gaz through the Ukraine” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu The Saker Primeiro, fiquei um pouco cético. Depois, começaram a chegar notícias de mais e mais fontes, todas confirmando que sim, é a mais pura verdade: a Rússia pôs fim, completa, ...

Irã condena ataque israelense nas Colinas do Golã

  O ministro iraniano de Relações Exteriores, Mohammad Javad Zarif O ministro das Relações Exteriores do Irã, Mohammad Javad Zarif, condenou o ataque aéreo israelense a cidade de Quneitra, ao lado da região síria das Colinas de Golã. A ofensiva matou pelo menos seis integrantes do movimento libanês Hezbollah. “A existência do regime sionista está intimamente ...

Furiosa escalada de Israel, em resposta ao discurso de Nasrallah

Fonte:Pravda.ru 21/01/2015 Há três dias, o secretário-geral do Hizbollah libanês, Hassan Nasrallah, avisou Israel contra “movimentos estúpidos”: Nasrallah disse que os combatentes do Hezbollah estão na Síria, em luta contra grupos extremistas, tentando reduzir as ameaças terroristas contra a Síria, o Líbano e toda a região. Aliado chave do presidente sírio Bashar al-Assad, Nasrallah disse que ataques israelenses ...

Al- Mayadeen entrevista Sayed Hassan Nasrallah

16/1/2015, TV Al-Mayadeen, Líbano − (vídeo) “Al-Mayadeen interviews Sayyed Hassan Nasrallah” Excertos traduzidos pelo pessoal da Vila Vudu  Aprendemos muito, nos combates na Síria, sobre entrar em cidades, libertá-las e fixar novo comando. (…). Quando a Resistência convocar seus combatentes para entrar na Galileia, significa que serão capazes de entrar e ir até bem além da Galileia. ...

Irã confirma morte de general em ataque de Israel à Síria

Tropas israelenses patrulham a cidade de Katzrin, nas Colinas do Golã. 19/01/15 REUTERS/Baz Ratner O Irã confirmou nesta segunda-feira (19) a morte de um general dos Guardiães da Revolução, o exército de elite do regime, durante um ataque aéreo realizado no domingo contra uma província síria nas proximidades das Colinas do Golã. O bombardeio deixou ...

Uri Avnery: Acenando da primeira fileira- Reflexões sobre o recente massacre em Paris e o sionismo.

Uri Avnery*, 17 de janeiro de 2015 Traduzido por Moara Crivelente   OS TRÊS terroristas islâmicos poderiam estar orgulhosos de si mesmos, se tivessem vivido para ver. Ao cometer dois ataques (bem comuns, pelos padrões israelenses), eles espalharam o pânico por toda a França, levaram milhões de pessoas às ruas e reuniram mais de 40 ...

Paul Craig Roberts: ” O futuro dos EUA será a ruína”

16/1/2015. [*] Paul Craig Roberts, Institute for Political Economy Ruin Is Our Future − Paul Craig Roberts Traduzido por mberublue Os neoconservadores instalados em seus gabinetes em Washington devem estar em festa com seu sucesso em usar o episódio Charlie Hebdo para reunir a Europa ao redor da política externa dos Estados Unidos. Acabaram os votos dos franceses ...

O porquê dos assassinatos em Charlie Hebdo:O mais espetacular fracasso da imprensa- empresa

14/1/2015, [*] Shamus Cooke, Counterpunch The “Why” − The Spectacular Media Failure on Charlie Hebdo Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Tarefa essencial do jornalismo é responder à pergunta “por quê?” É dever de todos os jornalistas explicar por que tal ou qual evento aconteceu, de modo que os leitores e telespectadores tenham chance justa de compreender o ...